Forum Fiat Bravo
Bonjour et bienvenue

Vous êtes nouveau sur le forum de la Fiat Bravo, donc dans un premier temps, allez dans la section
"présentation" pour vous présenter. Tant que la présentation ne sera pas faite, vous ne pourrez pas poster ailleurs ou voir les tutoriels.
En cas de non présentation ou de présentation incorrecte,votre compte sera désactivé.

Pour une présentation correcte, merci de bien vouloir suivre le guide disponible dans la rubrique présentation.


Merci
Forum Fiat Bravo
Bonjour et bienvenue

Vous êtes nouveau sur le forum de la Fiat Bravo, donc dans un premier temps, allez dans la section
"présentation" pour vous présenter. Tant que la présentation ne sera pas faite, vous ne pourrez pas poster ailleurs ou voir les tutoriels.
En cas de non présentation ou de présentation incorrecte,votre compte sera désactivé.

Pour une présentation correcte, merci de bien vouloir suivre le guide disponible dans la rubrique présentation.


Merci
Forum Fiat Bravo
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Tout sur la Bravo. Fiat Bravo. bravo JTD HGT fiat punto 1. 6 abarth 1. 8 turbo GT SX S.
 
AccueilPortailDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -23%
OCEANIC – Table de cuisson induction 3 foyers ...
Voir le deal
99.99 €

 

 Démarche administrative pour l'immatriculation

Aller en bas 
+2
bravouille45
Dietermunz
6 participants
AuteurMessage
Dietermunz
Expert
Expert
Dietermunz


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 1610
Inscription : 18/11/2011
J'habite : Paris 75
Voiture : Bravo 1.9 JTD
Age : 30

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeLun 17 Sep 2012 - 14:13

Amis du Forum Bonjour!
Alors voila normalement je devrais rouler en bravo mais, y'a eu des changements, finalement je reprends les études enfin BREF hein Smile
Apres de longues négociations pour monter la Bravo sur paris, pit être que je l'aurais pour les vacances de la Toussaint !
Donc voila ma question, la bravo est a mon oncle, il me la donne certes, mais comme je suis encore dans les études, je pourrais pas payer 1XXX€ a l'année dans l'assurance donc j'ai eu l'idée du siècle ! j'ai demandé a grand-mère de l'assurer elle est daccord !
Donc comme sa je paierais beaucoup moins cher !
Donc voila ma question, qu'est ce qu'il faut faire pour en arriver la ?
Que mon Oncle me donne la voiture officiellement, la faire immatriculer, nouvelle carte grise et tout le tralala..
Et si elle est assurée au nom de ma mamie, est ce que la carte grise sera a mon Nom ?
Merci de m'éclairer je suis perdu..
Revenir en haut Aller en bas
bravouille45
Pro Bravo
Pro Bravo
bravouille45


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 2613
Inscription : 24/01/2010
J'habite : loiret (45)
Voiture : fiat bravo 1.9TD 100 GT
Age : 44

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeLun 17 Sep 2012 - 14:58

au debut que j'ai eu la bravo donc il y a environ 13 ans l'assurance me demandais beaucoup trop chere donc du coup on l'avais mis au non du pere de mon copain (il etait deja assurè dans l'agence) donc carte grise a son nom par contre dans le contrat d'assurance il nous avait inscrit en conducteur principale ou 2eme conducteur je sais plus mais sa tu peut voir avec ton assurance voila Wink
Revenir en haut Aller en bas
MOT@RDFOUS
Modér@nus
Modér@nus
MOT@RDFOUS


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 7480
Inscription : 11/09/2008
J'habite : Moutiers 73
Voiture : ABARTH / FIAT bravo 1.8 16 v 115 ch GT boîte courte, , alfa 147 2.0 150 ch selespeed , fiat punto 1.8 16v 130 ch HGT , Fiat punto 1.2 8v 60 Ch ELX
Age : 37

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeLun 17 Sep 2012 - 15:00

La réponse est NON !

La procédure .....( Je crois que j'en ai imatriculée pas mal pour me permetre de répondre Razz ),

Un ct ok de moin de 6 mois , un justificatif de domicile de moin de 6 mois , certificat de non gage , certificat de session de veicules et la demande d'imatriculation .

Tout cesi au nom de ta grand mere .
La voiture etant agé de plus de 10 ans le tarif du cheval fiscale en vigeure dans ta region divisé par deux lui sera demander pour l'obtention de la dite carte grise .

Une fois la carte grise , il te faudra changer les plaques pour passer au nouveau format obligatoire ( Environ 35 euros avec la pose )

Apres cesi ta grand mere poura assurer cette auto en te métant éventuelement en second conducteur ( Atention a bien regarder les clauses des contract Wink )

Pour ma bravo 8 ch fiscaux 113 ch dine , je payais en jeune conducteur 58 euros par moi au tiers avec options bris de glaces . L'option en vaux t'elle la chandelle ?
A toi de réféchire ..... Si tu prend le temps de fouiner un peu tu verra asser vite que pour un jtd tu peux t'en tirer pour pas trop cher . Et important , tant que tu n'assure pas l'auto en ton nom , tu ne prend pas de bonus ( 5% an ) , donc si tu en met une a ton nom dans 5 ans pour donner un example , tu la payera aussi chere qu'un jeune conducteur .

________ www.fiat-bravo.org _________
--------------------Démarche administrative pour l'immatriculation 20797510----Démarche administrative pour l'immatriculation 23044910----Démarche administrative pour l'immatriculation 26893010-----------------
Invention ingénieuse permettant d'avoir 115 chevaux et un âne au volant !!
Revenir en haut Aller en bas
http://cid-9ae692337bfe392a.spaces.live.com/
Dietermunz
Expert
Expert
Dietermunz


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 1610
Inscription : 18/11/2011
J'habite : Paris 75
Voiture : Bravo 1.9 JTD
Age : 30

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeLun 17 Sep 2012 - 15:26

Un expert de l'immatriculation x)
Merci a vous 2 pour vos réponses deja Smile

Donc si j'ai bien compris, mon nom figurera que dans l'assurance dans le " 2eme conducteur"
et comme c'est pas moi qui l'assure j'obtiens pas d'ancienneté pour l'assurance ?
Donc quand j'aurais mon chez moi et que je l'assurerai, je paierais plein pot ?
Revenir en haut Aller en bas
MOT@RDFOUS
Modér@nus
Modér@nus
MOT@RDFOUS


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 7480
Inscription : 11/09/2008
J'habite : Moutiers 73
Voiture : ABARTH / FIAT bravo 1.8 16 v 115 ch GT boîte courte, , alfa 147 2.0 150 ch selespeed , fiat punto 1.8 16v 130 ch HGT , Fiat punto 1.2 8v 60 Ch ELX
Age : 37

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeLun 17 Sep 2012 - 15:34

dietermunz a écrit:
Un expert de l'immatriculation x)
Merci a vous 2 pour vos réponses deja Smile

Donc si j'ai bien compris, mon nom figurera que dans l'assurance dans le " 2eme conducteur"
et comme c'est pas moi qui l'assure j'obtiens pas d'ancienneté pour l'assurance ?
Donc quand j'aurais mon chez moi et que je l'assurerai, je paierais plein pot ?

Il faut faire la demande de second conducteur . Car dans certaine assurance , seul le titulaire de la vigniete d'assurance peux conduire . Dans d'autre cas un second conducteur peux engendrer une suprime selon l'experience du conducteur . Encore dans d'autre cas le second conducteurs ne peux conduire que dans certaines clauses spécifier dans le contract . Une copie du permi de conduire et dans la plupart des cas demander . C'est mon cas pour les autos de mes parents que je conduit régulierement .


Et pour finir " OUi " . Ton assurance te sera facturée plein pot au moment de l'assurer en ton nom . Tu peux pour l'instant tout de meme demander a ton assurance si tu acquiere un bonus en second conducteur, cela ne coute rien . Les clauses changes régulierement .

Il te faudra aussi recomencer la procédure d'imatriculation dans le cas ou tu aurai toujours la bravo .... Le conducteur principale est le propriétaire de l'auto . C'est la base Wink.

Si tu a d'autres questions ?....... Wink

________ www.fiat-bravo.org _________
--------------------Démarche administrative pour l'immatriculation 20797510----Démarche administrative pour l'immatriculation 23044910----Démarche administrative pour l'immatriculation 26893010-----------------
Invention ingénieuse permettant d'avoir 115 chevaux et un âne au volant !!


Dernière édition par MOTARDFOUS le Lun 17 Sep 2012 - 15:37, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://cid-9ae692337bfe392a.spaces.live.com/
Dietermunz
Expert
Expert
Dietermunz


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 1610
Inscription : 18/11/2011
J'habite : Paris 75
Voiture : Bravo 1.9 JTD
Age : 30

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeLun 17 Sep 2012 - 15:36

Non tu m'a bien tout expliqué jte remercie !

Je veux ton kit abarth ! depuis le début jle veux x)
Revenir en haut Aller en bas
poulpy02
Spécialiste
Spécialiste
poulpy02


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 918
Inscription : 08/03/2010
J'habite : Suippes (51)
Voiture : Bravo TD100 SX
Age : 43

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeLun 17 Sep 2012 - 16:04

MOTARDFOUS a écrit:

.
.

Une fois la carte grise , il te faudra changer les plaques pour passer au nouveau format obligatoire ( Environ 35 euros avec la pose )
.
.

T'as le chic toi.

J'ai payer ce prix la pour nos deux voitures y a un mois et demi en les commandant sur le net (4plaques + FDP).

Certes, c'est moi qui les ai posé.


Dernière édition par poulpy02 le Lun 17 Sep 2012 - 16:10, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
MOT@RDFOUS
Modér@nus
Modér@nus
MOT@RDFOUS


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 7480
Inscription : 11/09/2008
J'habite : Moutiers 73
Voiture : ABARTH / FIAT bravo 1.8 16 v 115 ch GT boîte courte, , alfa 147 2.0 150 ch selespeed , fiat punto 1.8 16v 130 ch HGT , Fiat punto 1.2 8v 60 Ch ELX
Age : 37

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeLun 17 Sep 2012 - 16:09

Un prix moyen en centre auto avec la pause....... Apres pour faire une explication avec toutes les chipoteries et explications possible . Ce n'est pas un post que j'aurai du faire . Mais un dico....... cyclops

________ www.fiat-bravo.org _________
--------------------Démarche administrative pour l'immatriculation 20797510----Démarche administrative pour l'immatriculation 23044910----Démarche administrative pour l'immatriculation 26893010-----------------
Invention ingénieuse permettant d'avoir 115 chevaux et un âne au volant !!
Revenir en haut Aller en bas
http://cid-9ae692337bfe392a.spaces.live.com/
poulpy02
Spécialiste
Spécialiste
poulpy02


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 918
Inscription : 08/03/2010
J'habite : Suippes (51)
Voiture : Bravo TD100 SX
Age : 43

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeLun 17 Sep 2012 - 16:14

Pour ceux qui ont une pince à rivet, voici l'adresse du site.

http://www.immatriculations-auto-moto.com/

PS : Les rivets sont livrés avec les plaques.
Revenir en haut Aller en bas
nanou
Nouveau
Nouveau



Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 13
Inscription : 27/08/2012
J'habite : Yonne
Voiture : Brava JTD 105
Age : 50

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeLun 17 Sep 2012 - 19:51

Autres infos, si tu es assuré comme second conducteur et que tu as un accident, c'est le conducteur principal qui va prendre au niveau de son bonus.
Et lorsque tu vas vouloir t'assurer, tu risques d'avoir un malus. Tu me diras, tu l'auras quand même si tu es assuré tout seul mais ça change la donne pour le conducteur principal.
Le mieux est de faire le tour des assurances, que tu puisses avoir toutes les infos possibles pour faire ton choix. Ca peut beaucoup changé d'une assurance à une autre.
En général, c'est toujours plus facile, de prendre son assurance là où tes parents sont assurés.
Bon courage, on est tous passer par là.

Revenir en haut Aller en bas
gael123
Confirmé
Confirmé



Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 280
Inscription : 16/03/2010
J'habite : Hazebrouck
Voiture : Golf 5 GTI DSG 200, Ex Brava 1.9 TD100
Age : 38

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeLun 17 Sep 2012 - 21:31

Je profite du sujet pour une petite question, on ne peux pas changer le proprio d'une voiture si le ct a plus de 6 mois ?

Suite a un changement de voiture, je vais vendre ma brava pour 500/600€, le ct a eu 6 mois il y a 7 jours Confused
Revenir en haut Aller en bas
MOT@RDFOUS
Modér@nus
Modér@nus
MOT@RDFOUS


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 7480
Inscription : 11/09/2008
J'habite : Moutiers 73
Voiture : ABARTH / FIAT bravo 1.8 16 v 115 ch GT boîte courte, , alfa 147 2.0 150 ch selespeed , fiat punto 1.8 16v 130 ch HGT , Fiat punto 1.2 8v 60 Ch ELX
Age : 37

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeLun 17 Sep 2012 - 21:33

Dans ce cas tu a seulement le droit de la ceder pour pieces . Car toutes les conditions a l'imatriculation que j'ai precédement cité ne sont pas remplis.

________ www.fiat-bravo.org _________
--------------------Démarche administrative pour l'immatriculation 20797510----Démarche administrative pour l'immatriculation 23044910----Démarche administrative pour l'immatriculation 26893010-----------------
Invention ingénieuse permettant d'avoir 115 chevaux et un âne au volant !!
Revenir en haut Aller en bas
http://cid-9ae692337bfe392a.spaces.live.com/
Dietermunz
Expert
Expert
Dietermunz


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 1610
Inscription : 18/11/2011
J'habite : Paris 75
Voiture : Bravo 1.9 JTD
Age : 30

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeLun 17 Sep 2012 - 21:40

Motardfous, j'avais une question, quand tu a acheté ton kit abarth, est ce que tu a simplement démonté ton parechoc et remonté le neuf, ou il faut faire des modifs ?
Revenir en haut Aller en bas
bravouille45
Pro Bravo
Pro Bravo
bravouille45


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 2613
Inscription : 24/01/2010
J'habite : loiret (45)
Voiture : fiat bravo 1.9TD 100 GT
Age : 44

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeMar 18 Sep 2012 - 9:22

nanou a écrit:
Autres infos, si tu es assuré comme second conducteur et que tu as un accident, c'est le conducteur principal qui va prendre au niveau de son bonus.



je dirais pas comme toi apres sa depend peut etre des assurances mais quand mon copain avais cartonnè une fois avec la bravo , son pere n'avais eu aucun soucis puisque il a prècisez sur le constat que c'etait lui qui conduisais......

nanou a écrit:

En général, c'est toujours plus facile, de prendre son assurance là où tes parents sont assurés.



exacte Wink

dietermunz a écrit:
quand tu a acheté ton kit abarth, est ce que tu a simplement démonté ton parechoc et remonté le neuf, ou il faut faire des modifs ?

je pansse pas puisque l'hiver je remet mon abarth sans aucun soucis Wink

Revenir en haut Aller en bas
Dietermunz
Expert
Expert
Dietermunz


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 1610
Inscription : 18/11/2011
J'habite : Paris 75
Voiture : Bravo 1.9 JTD
Age : 30

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeMar 18 Sep 2012 - 11:28

bravouille45 a écrit:
nanou a écrit:
Autres infos, si tu es assuré comme second conducteur et que tu as un accident, c'est le conducteur principal qui va prendre au niveau de son bonus.



je dirais pas comme toi apres sa depend peut etre des assurances mais quand mon copain avais cartonnè une fois avec la bravo , son pere n'avais eu aucun soucis puisque il a prècisez sur le constat que c'etait lui qui conduisais......

nanou a écrit:

En général, c'est toujours plus facile, de prendre son assurance là où tes parents sont assurés.



exacte Wink

dietermunz a écrit:
quand tu a acheté ton kit abarth, est ce que tu a simplement démonté ton parechoc et remonté le neuf, ou il faut faire des modifs ?

je pansse pas puisque l'hiver je remet mon abarth sans aucun soucis Wink
Archi cool Very Happy meme pour le becquet ? car moi j'ai le ''petit'' je voudrais l'abarth Smile
Revenir en haut Aller en bas
MOT@RDFOUS
Modér@nus
Modér@nus
MOT@RDFOUS


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 7480
Inscription : 11/09/2008
J'habite : Moutiers 73
Voiture : ABARTH / FIAT bravo 1.8 16 v 115 ch GT boîte courte, , alfa 147 2.0 150 ch selespeed , fiat punto 1.8 16v 130 ch HGT , Fiat punto 1.2 8v 60 Ch ELX
Age : 37

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeMar 18 Sep 2012 - 11:36

Pour faire simple , si tu prend le kit qui est estanpillier par fiat tu n'a aucune modification a faire , il va en place et en lieu de tes apindices d'origines . Expept pour les jupes pirates auquelles il manque une fixation masquer par le logo abarth ( qu'il n'y a pas sur les pirates ) .


Pour tenir compte de ce que j'ai lu un peu plus haut . Quand le camion m'est rentrée dedans alors que je conduisait la mg zr a mon pere . Dans le cas ou c'était l'auto et non pas l'auto qui aurais été en tord , c'etait la résponsabilité de mon pere qui aurai été pris en compte et son assurance aurai augmantée . Pas la miene Wink

________ www.fiat-bravo.org _________
--------------------Démarche administrative pour l'immatriculation 20797510----Démarche administrative pour l'immatriculation 23044910----Démarche administrative pour l'immatriculation 26893010-----------------
Invention ingénieuse permettant d'avoir 115 chevaux et un âne au volant !!
Revenir en haut Aller en bas
http://cid-9ae692337bfe392a.spaces.live.com/
Dietermunz
Expert
Expert
Dietermunz


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 1610
Inscription : 18/11/2011
J'habite : Paris 75
Voiture : Bravo 1.9 JTD
Age : 30

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeMar 18 Sep 2012 - 11:38

aurais tu un site où je pourrais les avoir ?
Genre les 2 pc
les 2 jupes
et le fameux becquet que je trouve magnifique Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
MOT@RDFOUS
Modér@nus
Modér@nus
MOT@RDFOUS


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 7480
Inscription : 11/09/2008
J'habite : Moutiers 73
Voiture : ABARTH / FIAT bravo 1.8 16 v 115 ch GT boîte courte, , alfa 147 2.0 150 ch selespeed , fiat punto 1.8 16v 130 ch HGT , Fiat punto 1.2 8v 60 Ch ELX
Age : 37

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeMar 18 Sep 2012 - 11:45

dietermunz a écrit:
aurais tu un site où je pourrais les avoir ?
Genre les 2 pc
les 2 jupes
et le fameux becquet que je trouve magnifique Very Happy

A la base c'est uniquement fiat qui vend ces pieces la . Il y a deja 5 ans il n'était deja plus sure de les avoirs en stocks .
Alors le meillieur si est Le bon coin ou les annonces belges vu que tu n'est pas loint . Il y en a un complet a 400 km de cher toi tout au plus .

http://www.2ememain.be/auto-pieces-accessoires/pi%C3%A8ces/fiat/pieces-fiat-bravo-abarth-131164469.html?qq=fiat+bravo&pcpl=&pc_id=&afd=

________ www.fiat-bravo.org _________
--------------------Démarche administrative pour l'immatriculation 20797510----Démarche administrative pour l'immatriculation 23044910----Démarche administrative pour l'immatriculation 26893010-----------------
Invention ingénieuse permettant d'avoir 115 chevaux et un âne au volant !!
Revenir en haut Aller en bas
http://cid-9ae692337bfe392a.spaces.live.com/
Dietermunz
Expert
Expert
Dietermunz


Niveau d'avertissement : 0%
Messages : 1610
Inscription : 18/11/2011
J'habite : Paris 75
Voiture : Bravo 1.9 JTD
Age : 30

Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitimeMar 18 Sep 2012 - 11:47

et si je les prends sur un site de tuning ? faudra faire quelque modif pas vrai ? :/
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Démarche administrative pour l'immatriculation Empty
MessageSujet: Re: Démarche administrative pour l'immatriculation   Démarche administrative pour l'immatriculation Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Démarche administrative pour l'immatriculation
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Special bons plans---- EBAY---
» R.T.A. pour 2.0 HGT
» Quelle BMC pour nos TD/JTD
» jantes pour HGT
» new pub pour la bravo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Fiat Bravo :: BRAVO 1, Première génération :: Tout sur la Bravo 1-
Sauter vers: